Irgendjemand muss ja am Samstag nicht aufgegessen haben ! So ein Sauwetter ! Und trotzdem wurde im RVW die "Interne Regatta" mit vielen spannenden Rennen ausgetragen. Viele Aktive waren im Einer, im Vierer und im Achter dabei. Einige dieser Teilnehmer zählten zu den Gewinnern der Rennen, den anderen hatte es immerhin sichtlich Spaß gemacht.
Für das leibliche Wohl gab es eine leckere Suppe á la Harald, die so viele Zutaten enthielt, dass sogar der Löffel drin stand. Salate und leckerer Kuchen rundeten das Angebot ab. Viele Helfer trugen dazu bei, dass die "Interne Regatta 2009" eine rundum gelungene Sache war. Allen Fleißigen an dieser Stelle herzlichen Dank !
Ach ja, die Sache mit dem Nicht-Aufessen muss ich wohl noch richtig stellen: Wenn man am Vortag nicht aufisst, dann heisst das nicht, dass es am nächsten Tag schlechtes Wetter gibt. Glück gehabt. Vielmehr kommt diese Redensart aus dem Plattdeutschen. Auf Plattdeutsch sagte man nämlich, wenn nicht aufgegessen wurde: "Morgen gift dat nix godes wedder" (in Lautschrift, ich bitte um Verzeihung) ! Die Übersetzung lautet also: "Morgen gibt es nichts Gutes (zu essen) wieder".
Und was sagt der Volksmund noch ? Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte ! Klickst du hier...